‘oŽq‚ÌŠ¨